los cormoranes no faltan a su cita

Siguiendo la tónica de otras entradas  pongo esta de los cormoranes  y la atuacion que estan llevando en Francia para su control. No nos queda más remedio que añorar cosas que gustosamente haríamos aquí. como la sincronización entre federación y Gobierno .para controlar estos animales No esta nada mal275 cormoranes en el departamento de Altos Pirineos .
Como no me gusta  tergiversar las cosas  os pongo el texto de este artículo  en frances  y su traducción al español. Y para el que lo quiera el enlace para verlo directamente en el blog la federacion Francesa

http://actupeche65.over-blog.com/2013/11/r%C3%A9gulation-du-cormoran.html

Régulation du Cormoran : légère augmentation du quota (regulación deñl cormorán : Aumneto de cuota)

La saison 2014/2015 de régulation du Cormoran va commencer.
Si le grand cormoran demeure une espèce protégée à l'échelle européenne, sa présence massive en France n'est pas sans conséquence pour nos populations de poissons du fait de son régime alimentaire strictement piscivore.
Des tirs de régulation sont ainsi définis dans chaque département, dans le but de stabiliser la population et de réduire la pression de prédation exercée dans certains secteurs (1ère catégorie piscicole, rivières à grands migrateurs, proximité des élevages piscicoles, etc...).
Au vu des comptages annuels, des quotas de tir sont définis pour chaque département. Dans les Hautes-Pyrénées, l'administration octroie à la Fédération de Pêche un quota de 275 cormorans, soit 25 oiseaux supplémentaires cette année. Cela va dans le sens des demandes de la Fédération. Avec le soutien de l'Office National de la Chasse et de la Faune Sauvage pour l'organisation et le suivi, des campagnes de tirs vont être organisées à partir de la mi-novembre jusqu'au mois de février. La Fédération participe activement à ces tirs de régulation, avec les gardes-pêche et les autres bénévoles autorisés.

La temporada 2014/2015 se iniciará la regulación del cormorán.

Si el cormorán sigue siendo una especie protegida a escala europea, su presencia masiva en Francia no es sin consecuencias para nuestras poblaciones de peces debido a su dieta estrictamente piscícola.

Controles  de caza definen en cada departamento con el fin de estabilizar la población y reducir la presión de depredación en algunos sectores (aguas de primera categoría,  ríos de peces migratorios ,en las inmediaciones de escalas piscicolas etc ...).

A la vista de los conteos anuales, las cuotas se fijan para cada departamento . En los Hautes-Pyrénées, la administración concede la Federación de Pesca de cuotas de 275 cormoranes, 25 aves  más este año. Esto está en consonancia con las exigencias de la Federación. Con el apoyo de la Oficina Nacional de Vida Silvestre y de la organización de campañas y seguimiento de caza se llevará a cabo desde mediados de noviembre hasta febrero. La Federación participa activamente en la regulación, con los guardas de pesca y otros voluntarios autorizados.